1. They are tabulating this.

वे इसे सारणी के रूप में तैयार कर रहे हैं।

2. (a) Required information is tabulated below:

(क) आवश्यक सूचना नीचे तालिका में हैः

3. Details of trade volume are tabulated below:

व्यापार की मात्रा का ब्यौरा नीचे सारणी में दिया गया है :

4. (b) The requisite information is tabulated below:

(ख) अपेक्षित सूचना निम्नलिखित सारणी में दी गई हैः

5. Numbers are tabulated on the basis of participation in this work.

जितने लोग प्रचार काम में हिस्सा लेते हैं, उसी के मुताबिक संख्या गिनी जाती है।

6. The time since when they have been imprisoned has been tabulated below:

जिस समय से वे कैद हैं, उसकी तालिका नीचे दी गई हैः

7. I do not know whether they are tabulating it on a state-wise basis.

मुझे इस बात की जानकारी नहीं है कि वे यह आंकड़ा राज्यवार तैयार कर रहे हैं या नहीं।

8. The details of the repatriation of Indian prisoners in Pakistani jails have been tabulated below:

पाकिस्तानी जेलों में बंद भारतीय कैदियों के प्रत्यावर्तन का ब्यौरा नीचे दिया गया हैः

9. But at this stage we are tabulating the totals and we will let you have that tomorrow.

परंतु इस समय हम सारणी के रूप में संपूर्ण डाटा तैयार कर रहे हैं तथा हम कल इस बारे में आपको जानकारी दे पाएंगे।

10. At this stage we did not get down to tabulating their regional affiliations, the language they speak, etc.

इस समय हमने उनकी क्षेत्रीय संबद्धता, भाषा जिसे वे बोलते हैं आदि की गणना नहीं की है।

11. The number of pilgrims who performed Haj from North East States during last three years is tabulated below:-

(ग) पिछले तीन वर्षों के दौरान पूर्वोत्तर राज्यों से हज यात्रा करने वाले हज यात्रियों की संख्या निम्नलिखित तालिका में दर्शायी गई है

12. (d) The Passport details for the last two years, in respect of Uttar Pradesh, are as tabulated below:

(घ) उत्तपर प्रदेश के संबंध में पिछले दो वर्षों के लिए पासपोर्ट का विवरण नीचे सारणीबद्ध किया गया है:

13. The secretary will tabulate the total for the congregation and report it to the branch office at the end of each month.

कलीसिया का सचिव, हर महीने के आखिर में सभी रिपोर्टों के पीछे दी संख्या को जोड़कर उसे शाखा दफ्तर को भेज देगा।

14. In case of a fire, household content replacement is tabulated as a percentage of the value of the home.

एक आग के मामले में, घरेलू सामग्री का प्रतिस्थापन घर के मूल्य का एक प्रतिशत के रूप में सारणीबद्ध है।

15. The Passport details for the last two years, in respect of Hardoi and Sitapur districts of Uttar Pradesh, are as tabulated below:

उत्तीर प्रदेश के हरदोई और सीतापुर जिलों के संबंध में पिछले दो वर्षों के पासपोर्ट विवरण नीचे सारणीबद्ध किए गए हैं:

16. DRE voting machines which collect and tabulate votes in a single machine, are used by all voters in all elections in Brazil and India, and also on a large scale in Venezuela and the United States.

DRE मतदान मशीन, जो एक मशीन में मतों का संग्रहण और सारणी बनाती है, उनका उपयोग ब्राज़िल और भारत के सभी चुनावों में समस्त मतदाताओं द्वारा किया जाता है और बड़े पैमाने पर वेनेज़ुएला और संयुक्त राज्य अमेरिका में भी इस्तेमाल होता है।